gaiúta
s.f.
(-a1899 cf. CF
1
)
1
-mar
armação metálica ou de madeira ger. dotada de vidraças, que cobre uma escotilha protegendo da intempérie o interior de uma embarcação e destinada a prover-lhe iluminação natural e aeração
2
compartimento à ré de algumas embarcações que abriga a engrenagem do leme e a latrina
3
p.ext.
-arq
edícula ou puxada de uma casa onde estão colocadas as instalações sanitárias
-etim
orig.duv.; prov. do fr.
cahute
(sXIII) 'abrigo, habitação miserável, cabana pequena', este de orig.contrv.: cruzamento de
hutte
'choupana' com
cabanne
'cabana' ou
caverne
'caverna' ou der. de
hutte
, com pref. pej.
ca-
; f. hist. a1899 é a data para a acp. de mar 'cápsula' e 1899 é a data para a acp. de arq 'edícula'